-
1 портовые воды
1) General subject: port waters2) Ecology: harbor water, harbour waters -
2 SHIP
• Bad ship never casts anchor in port (A) - Разбитому кораблю нет попутного ветра (P)• Big ships require deep waters - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• Every wind is ill to a broken ship - Разбитому кораблю нет попутного ветра (P)• Great ship asks deep waters (A) - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• Great ship asks for deeper (deep) water (A) - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• Great ship requires deep waters (А) - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• То a crazy ship all winds are contrary - Разбитому кораблю нет попутного ветра (P) -
3 акватория порта
1) General subject: water area of a port2) Naval: harbor waters, harborage area3) Law: dock space4) Sakhalin energy glossary: aquatorium of the Port (Port Fees Memorandum) -
4 акватория
жwaters, water areaаквато́рия по́рта — port's waters
См. также в других словарях:
Port of Melbourne Corporation — The Port of Melbourne Corporation (PoMC) is a statutory body established by the Victorian Government on July 1, 2003 under the Port Services Act 1995 (Victoria) [ cite web|url=http://www.portofmelbourne.com/portcorp/legislation.asp|title=Governing… … Wikipedia
Waters Edge Port Macquarie — (Порт Маккуори,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Port State — refers to that authority under which a country exercises regulatory control over the commercial vessel which is registered under another country’s flag. This authority only exists while those vessels are operating within that country’s… … Wikipedia
Port Moresby — Pot Mosbi City and National Capital District Downtown Port Moresby … Wikipedia
Port of Nagoya — 名古屋港 Port of Nagoya Location Country Japan Location Ise Bay Coordinates … Wikipedia
Port Royal — Port Royal, Jamaica was the centre of shipping commerce in the islands of the Greater Antilles which make up the northeastern part of the outer ring of islands defining and enclosing the Caribbean Sea. Its indigenous Arawakan speaking Taíno… … Wikipedia
Port security — refers to the defense, law and treaty enforcement, and counterterrorism activities that fall within the port and maritime domain. It includes the protection of the seaports themselves, the protection and inspection of the cargo moving through the … Wikipedia
Port d'Aiwo — Vue aérienne du port d Aiwo montrant les deux structures cantilever au moment du chargement d un navire en phosphate. Le bassin, peu visible, est masqué par la deuxième structure cantilever. Présentation … Wikipédia en Français
Port Union, Ontario — Port Union is an upper middle class neighbourhood on the eastern border of Toronto, Ontario, Canada. It is bounded by the Rouge River on the east, Port Union Road on the west, Lake Ontario to the south, and Highway 401 to the north. The last… … Wikipedia
Port Hood, Nova Scotia — Port Hood coord|46|01|00|N|61|32|00|W|region:CA type:city|display=title is a quiet seaside village (2001 pop. 1462 [ [http://www.gov.ns.ca/finance/communitycounts/topicresults.asp?tnum=1 gval=com tsection= yval=2001 NS Community Counts] ] ) on… … Wikipedia
Port Douglas Retreat (Port Douglas) — Port Douglas Retreat country: Australia, city: Port Douglas (Central Location) Port Douglas Retreat Port Douglas Retreat is truly a beautiful place to unwind and let the troubles of life float away. Enjoy the serenity of palm fringed beaches and… … International hotels
